کتاب هری پاتر و فرزند نفرین شده اثر جی. کی. رولینگ

معرفی

کتاب «هری پاتر و فرزند نفرین‌شده» اثر «جی. کی. رولینگ» را «ویدا اسلامیه» به فارسی برگردانده است. هری پاتر و فرزند نفرین‌شده، هشتمین جلد از مجموعه کتاب‌های «هری پاتر» و شامل نمایشنامه‌ی مشترکی به قلم «جان تیفانی» و «جک ثورن» بوده که توسط جی. کی. رولینگ تنظیم شده است. این رمان در عرض تنها سه روز پس از عرضه، بیش از ۶۸۰ هزار جلد در انگلستان فروش داشته است. داستان این کتاب، نوزده سال پس از رویدادهای «هری پاتر و یادگاران مرگبار» رخ می‌دهد. شخصیت اصلی مجموعه یعنی هری پاتر، اکنون کارمند پرکار وزارت جادوست و سه فرزند دارد؛ اما هنوز با سیاهی‌های گذشته دست به گریبان است. در بخشی از این کتاب می‌خوانیم: «پرده‌ی اول، صحنه‌ی نهم/ خانه‌ی هری و جینی پاتر، اتاق خواب/ هری ناگهان از خواب می‌پرد. در تاریکی شب نفس‌های عمیقی می‌کشد. لحظه‌یی درنگ می‌کند. خود را آرام می‌کند. سپس پیشانی‌اش به شدت تیر می‌کشد. جای زخمش است. پیرامونش، جادوگرهای سیاهی در حرکت‌اند. جینی: هری... هری: چیزی نیست. بگیر بخواب. جینی: لوموس. نور نوک چوبدستی جینی اتاق را روشن می‌کند. هری به او نگاه می‌کند. کابوس دیدی؟ هری: آره. جینی: درباره‌ی چی بود؟ هری: خانواده‌ی دورسلی - یعنی با اونا شروع شد - بعد یه چیز دیگه شد. مکث. جینی به او نگاه می‌کند می‌کوشد بفهمد کجا سیر می‌کند. جینی: محلول خواب‌آور می‌خوای؟ هری: نه، حالم خوبه. تو بگیر بخواب. جینی: به قیافت نمیاد خوب باشی. هری چیزی نمی‌گوید. (با مشاهده‌ی نگرانی و تشویش‌اش) دیدن آموس دیگوری کار آسونی نبوده. هری: به خشم‌ام می‌تونم غلبه کنم، این واقعیت که حق با اونه، کارو سخت‌تر کرده. آموس پسرشو به خاطر من از دست داد-» کتاب حاضر را انتشارات «کتابسرای تندیس» منتشر کرده است.

هری پاتر و فرزند نفرین‌شده

داستان «هری پاتر و فرزند نفرین‌شده» که در قالب نمایش‌نامه نوشته شده، 19 سال پس از رویدادهای «هری پاتر و یادگاران مرگبار» رخ می‌دهد. شخصیت اصلی آن، یعنی هری پاتر اکنون کارمند پرکار وزارت جادو و پدر سه فرزند است. جی. کی. رولینگ، نویسنده‌ی مجموعه هری پاتر، این اثر را پس از گذشت 9 سال از انتشار آخرین عنوان این مجموعه یعنی «هری پاتر و یادگاران مرگ» منتشر کرده است.  تصور نمی‌شد انتشار یک نمایش‌نامه از هری پاتر بتواند همانند مجموعه‌های داستانی‌اش مورد استقبال قرار بگیرد و بفروشد، اما نتیجه قابل انتظار نبود. از چند ساعت قبل از آغاز فروش و توزیع کتاب در انگلستان، صف‌های طولانی برای خرید کتاب کشیده شد و در همان 48 ساعت، بیش از دو میلیون نسخه در کانادا و آمریکا به فروش رفت. 5000 کتابفروشی و کتابخانه در آمریکا خود را برای عرضه جدیدترین اثر رولینگ و آخرین داستان او که به نوعی وداع با دنیای هری پاتر محسوب می‌شود، آماده کرده بودند.

بانوی کافه نشین

این روزها جی. کی. رولینگ دیگر تنها نویسنده‌ی محبوب رمان‌های هری پاتر نیست. مادری مستقل که از گوشه‌ی دنج کافه‌ای، هری و دنیای سحرآمیزش را خلق کرد تبدیل به نویسنده‌ای میلیونر شده که نماینده ی قهرمان بسیاری از زنان در زندگی می‌تواند نام بگیرد. «هری پاتر و سنگ جادو» اولین کتاب از مجموعه  داستان های هری پاتر برای جی کی رولینگ شهرتی جهانی و ثروتی غیرقابل تصور به ارمغان آورد. مجموعه داستان‌های هری پاتر از چند قصه‌ به ظاهر مجزا تشکیل شده که در اصل همگی یک داستان بزرگتر را روایت می‌کنند. داستان پسری به نام هری، که پیشگویی شده می‌تواند «لرد والده مورت» سردسته‌ی‌ جادوگران سیاه را از بین ببرد. اگرچه این داستان‌ برای نوجوانان نوشته شده اما نمی‌توان آن‌ را محدود به این گروه سنی دانست. تجربه‌ی فروش هفت جلد نخست این مجموعه و سرانجام آخرین جلد از آن نشان داده داستان مهیج و جذابی همچون هری پاتر، می‌تواند اقشار مختلف با سنین متفاوت را نیز مجذوب خود کند. ایده‌ی این رمان تخیلی برای اولین بار به طور ناگهانی در سال ۱۹۹۰ در قطار پرازدحام مسیر شهر منچستر به لندن، به ذهن رولینگ راه یافت. او درباره‌ی این تجربه اینگونه سخن به میان آورده است: «من از سن شش سالگی تقریبا به طور مستمر چیزهایی می‌نوشتم ولی هرگز علاقه‌ای آنچنانی به خلق یک ایده نداشتم. در خلال چهار ساعت تاخیر قطار، به‌سادگی نشستم و به فکر فرو رفتم، همه جزئیات در ذهنم شکل گرفتند، تصویر پسرکی لاغر و نحیف، با موهای پرکلاغی که عینکی به چشم دارد و هیچ نمی‌داند که یک جادوگر است، برای من بیشتر و بیشتر، شکل واقعیت به خود می‌گرفت.»

هری شما را جادو می کند

از چرایی محبوبیت هری پاتری می‌توان سال‌ها نوشت . از دلایلی که همچنان هری پاتریست‌ها و غیر هری پاتریست‌ها بر سر توجیه یکدیگر سر جنگ دارند، می‌توان دلایل ریز و درشتی را ردیف کرد اما هری پاتر از آن کتاب‌هایی است که شاید یکی از دلایل عمده ی محبوبیتش واقعی بودن اتفاقات ، احساس ها و ابر قهرمان نبودن شخصیت‌هایش است. شاید با شنیدن نام هری پاتر فکر کنیم هری ابر قهرمان تمام جلدهای این کتاب است. اما خوانندگان پروپاقرص این رمان می‌دانند از این خبرها نیست. از رون به ظاهر ساده اما وفادار بگیر تا هرمیون منضبط اما آگاه، از هاگرید بی‌فکر اما شجاع تا اسنیپ مغرور اما حامی و... همگی شخصیت‌های کلیدی موثر اما با ضعف‌های خودشان هستند.

شخصیت‌هایی که همه پربود و کمبودهای خودشان را دارند. سختی‌های خود را کشیده‌اند، داستان خود را در زندگی داشته‌اند و موفقیت‌های خود را کسب کرده‌اند. همین ویژگی‌های شخصیتی است که آن‌ها را به شدت باورپذیر می‌‌کند. هرچقدر هم که شاهد المان‌های غیر واقعی که در این داستان دنیای جادو و جادوگری است باشیم باز هم می‌توانیم به راحتی دنیای آن‌ها را در کنار خود تجسم کنیم. غم‌ها و نگرانی‌هایشان را لمس کنیم. حتی سوار چوب‌های جادویشان شویم و در مسابقات کوییدیچ شرکت کنیم!

دنیای جادویی هری تاریخ چند صدساله خود را دارد. دنیایی که موبه مو به آن پرداخته می‌شود و تا آخر کتاب تمام سوال‌های خوانندگان را پاسخ می‌دهد. کمبودی که در سری فیلم‌های هری به شدت خودنمایی می‌کند. تا آن جا که بسیاری فیلم‌های هری پاتر را تنها مکملی برای کتابش می‌دانند و نه یک اثر سینمایی مستقل موفق هر چند که جز پرفروش‌ترین آثار سینمایی لقب گرفته باشند.

این همان نقطه عطف و قدرت این کتاب است. کتابی که از نوجوانان 10 ساله تا بزرگترهای شصت و چند ساله را پای خود میخکوب کرد. همان برگ برنده‌ای که هری را در مقایسه با کتاب‌های هم‌رده‌ی خود با فاصله‌ی زیادی به رتبه‌ی اول رساند. تالکین خالق شاهکار سه‌گانه‌ی ارباب حلقه‌ها هم چون رولینگ دنیایی جدید را خلق کرد اما به هیچ عنوان نمی‌توان متن این دو کتاب را با هم مقایسه کرد. سادگی و روانی قلم رولینگ کتاب هری را به یک ابرکتاب تبدیل کرد و هرچقدر خوانندگان در طول خواندن هری لذت و روانی را تجربه کرده‌اند تالکین با قلم سخت خود جان خوانندگان ارباب حلقه‌ها را گرفت!

مجموعه فیلم‌‌های هری پاتر

بر اساس کتاب‌های هری پاتر، هشت فیلم‌ انگلیسی-آمریکایی ساخته شد. جی. کی. رولینگ امتیاز ساخت فیلم را در سال ۱۹۹۹ به شرکت برادران وارنر با قراردادی بالغ بر یک میلیون یورو واگذار کرد. نکته‌ی قابل توجه در این قرارداد، اصرار نویسنده بر استفاده از بازیگران انگلیسی برای نقش‌آفرینی در این فیلم‌ها است. سه نوجوان غیر بازیگر حاضر در این مجموعه، در طول ساخت این فیلم‌ها‌ در کنار بازیگران نام‌آشنای سینمای انگلستان نظیر ریچارد هریس، الن ریکمن، مایکل گامبون، مگی اسمیت و... تبدیل به بازیگران جوان مطرح سینما شدند. در این فیلم‌ها داستان پسر نوجوانی به نام هری پاتر روایت می‌شود که در زمان تولدش، جادوگر شیاطین به نام ولدمورت، مادر و پدر جادوگرش را به قتل رسانده است. داستان این هشت فیلم، دشمنی‌ها و جنگ‌های هری پاتر و ولدمورت است. در سال ۲۰۱۲، هشت‌گانه فیلم‌های هری پاتر، به پرفروش‌ترین سری فیلم‌های تاریخ رسید. هشت فیلم هری پاتر جزء ۵۰ فیلم پرفروش تاریخ سینما هستند.